I Name Myself

(ESPAÑOL ABAJO)

I Name Myself is a new devised theater work from Descolonizarte TEATRO centering the lived experiences of Trans individuals of color.

Following the path of our acclaimed production QUEER! , this project is created through a collective process in which Trans community members shape their own stories into performance. Over the course of several months, participants collaborate with a facilitator to transform lived experience into theater—using the stage not only as a site of expression, but as a space for healing, resistance, and organizing.

In a moment marked by escalating anti-Trans legislation, rhetoric, and violence, this work uplifts and magnifies Trans voices with urgency and care. The performance invites audiences to bear witness, confront harmful narratives, and engage in dialogue that deepens understanding and strengthens community connection.

The piece culminates in one public performance followed by a facilitated Community Conversation , where audience members are invited into collective reflection.

Accessibility is prioritized through ASL interpretation and sliding-scale/free admission.

.

ESPAÑOL:

I Name Myself es una nueva obra teatral de creación colectiva de Descolonizarte TEATRO que centra las experiencias vividas de personas Trans de color.

Siguiendo el camino de nuestra aclamada producción QUEER! , este proyecto se crea a través de un proceso colectivo en el que integrantes de la comunidad Trans transforman sus propias historias en una puesta en escena. A lo largo de varios meses, las personas participantes colaboran con una persona facilitadora para convertir sus experiencias vividas en teatro—utilizando el escenario no solo como un espacio de expresión, sino también como un espacio de sanación, resistencia y organización.

En un momento marcado por el aumento de legislación, retórica y violencia anti-Trans, esta obra eleva y amplifica las voces Trans con urgencia y cuidado. La presentación invita al público a ser testigo, confrontar narrativas dañinas y participar en un diálogo que profundiza la comprensión y fortalece la conexión comunitaria.

La obra culmina en una presentación pública seguida de una Conversación en Comunidad facilitada, donde se invita al público a participar en una reflexión colectiva.

La accesibilidad es una prioridad: se ofrecerá interpretación en lenguaje de señas y entradas gratuitas o a precios según las posibilidades de cada persona.

Acknowledgements/Reconocimientos:

The work of Descolonizarte TEATRO is made possible in part thanks to United Arts of Central Florida and Duke Energy through the Diversity in the Arts Grant; the Orange County Government Arts and Cultural Affairs Program, through United Arts of Central Florida; Contigo Fund, a fiscally sponsored project of the Proteus Fund; the National Association of Latino Arts and Cultures (NALAC), with support from the Wallace Foundation and its Arts Well-Being Initiative; and South Arts, also with support from the Wallace Foundation and its Arts Well-Being Initiative.

.

El trabajo de Descolonizarte TEATRO es posible en parte gracias a United Arts of Central Florida y a Duke Energy a través de la Beca de Diversidad in the Arts; al Programa de Asuntos Culturales y Artísticos del Gobierno del Condado de Orange , a través de United Arts of Central Florida; a Contigo Fund , un proyecto con patrocinio fiscal del Proteus Fund ; a la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas (NALAC) gracias a fondos de la Wallace Foundation y su iniciativa para el Fomento del Bienestar en las Artes; y a South Arts , también gracias a fondos de la Wallace Foundation y su iniciativa para el Fomento del Bienestar en las Artes.